您现在的位置是：首页 财经资讯财经资讯
中国成语难倒外国友人！中式英语直译 爱尔兰奇哥学习“一举高中”的含义
pepsi 2025-08-09 12:40:44 财经资讯 已有人查阅
导读7月12日，四川北川。外国友人打卡新晋熊猫乐园，短视频创作者爱尔兰奇哥在北川大熊猫动植物园发现园区内大熊猫涂鸦，上面写着“一举高中”。视频来源 四川广播电视台编辑 王海静报料渠道 私信“四川新闻网”微信公众号、拨打互动热线“028-85153399”或发送邮件至“scxww@newssc.org”报料
原标题：中国成语难倒外国友人！中式英语直译 爱尔兰奇哥学习“一举高中”的含义
7月12日，四川北川。外国友人打卡新晋熊猫乐园，短视频创作者爱尔兰奇哥在北川大熊猫动植物园发现园区内大熊猫涂鸦，上面写着“一举高中”。奇哥在现场用中式英语直译成“high school（高中）”。
视频来源：四川广播电视台
|
报料渠道：私信“四川新闻网”微信公众号、拨打互动热线“028-85153399”或发送邮件至“scxww@newssc.org ”报料。
责任编辑: 小云本文标签：
很赞哦！ ()
